Saturday, November 05, 2005

Guts, bolts or redirected anger???

Estaba afuera de mi casa, esperando que mis hijos se subieran al carro, cuando por la calle veo pasar a un policía de tránsito en un pick up, en sentido contrario. Vivo enfrente de una glorieta de un solo sentido (como todas las glorietas).

I just lost it.

“HEY, VAS EN SENTIDO CONTRARIO” grité…

Se detiene el pick up, y por el espejo retrovisor izquierdo me ve el policía, y me hace un gesto con la cabeza de “qué dijiste?”

“QUE VAS EN SENTIDO CONTRARIO” grité de nuevo…

El policía sonríe y levanta los hombros como diciendo “sorry” o “qué le vamos a hacer”. Nunca lo averiguaré.

That took guts on my part, anyway…or bolts...(Like Ratchet's mom would say in "Robots").


:)

4 comments:

Masgorellie said...

Increible un policia cometiendo un delito ? estas segura que iba en sentido contrario ? un policia, de aqui de Hermosillo, nadie te lo va a creer, di mejor que viste a un dinosaurio por la serdan.

Teresa la que Canta said...

o mejor aun, di que por unos instantes tu casa se volteó y estaba del otro lado de la acera, junto con el resto del globo terráqueo... menos el chota! SUPER CHOTA!!! logró burlar al fenómeno que afectó al resto del planeta!!!!!

T.

Denise said...

Jajaja... tuviste suerte porque nunca falta el que, no solo comete la infracción que persigue, sino que se devuelve a castigar a quién se la marca.
saludos!

Negra said...

No tienen madre!